Posted in Music Monday

Monday Music: _inside – JUNNY(주니)

Heyo peeps! I’d like to say Happy Monday, but I don’t view Mondays very positively :/ But I hope you guys are having a great Monday :))

Anyway, you know the drill, Music Monday is hosted by Drew at The Tattooed Book Geek. All you have to do is share one of your favorite song and it’s lyrics every Monday, and it’s open to anyone to do!

Today, I’d like to share _inside by JUNNY(주니). It’s a fairly new favorite of mine but I think that lyrics are pretty relatable. I found this song through the videos youtube has recommended to me. I first listened and feel in love with this song through JUNNY’s live vocals.

However, I’ve recently watched the animated music video and I thought it was pretty cool too. It has a scene from one of my favorite dramas, “Run On.” I totally recommend it lol, it also has a song from JUNNY playing in the background.

English Translation

Get it from the back
I know you like it like that

A missed call while I was asleep
With tired eyes, I check who it’s from
Not a single call that I’m happy to see
There's nothing really good for me
Maybe I'll go back to sleep

There are certain days
Oh no Once or twice
We have those days where we don’t wanna do a single thing
I realized today's the day
My very own ocean 
Where no one can find me

Cuz Imma stay inside
It’s my own paradise
Diving into my bedsheets
It’s too dangerous outside these walls
A calming mood light rather than the burning sunlight
My own ceiling shines brighter than the blue sky
(La di dat da da da da)

Got my k-dramas on all day
Think I’m falling for Shin Sae Kyeong (oh no)
I think I’m running on again
oops that's my own privacy
Im tryna set up the mood
Bring up my memo
And begin to write another predictable love song
Nothin better than that
I’m straight girl, I’m just statin the facts, yeah

There are certain days
oh no Once or twice
We have those days where we don’t wanna do a single thing
I realized today's the day
My very own ocean 
Where no one can find me

Cuz Imma stay inside
It’s my own paradise
Diving into my bedsheets
It’s too dangerous outside these walls
A calming mood light rather than the burning sunlight
My own ceiling shines brighter than the blue sky
(La di dat da da da da
As my screen turns off and I see the reflection of myself in the black screen,

I realize you’re the one I’m missing
In the story of my movie, we’re one
Something isn’t right
Girl, I think I need you by my side

so come and stay inside
To our paradise
Diving into my bedsheets
Its too dangerous outside these walls
A calming mood light rather than the burning sun light
My own ceiling shines brighter than the blue sky
(La di dat da da da da)

Imma stay inside
My own paradise
And we gon be alright yeah
(La da da da da da)
Imma stay inside
My own paradise
And we gon’ stay inside today, yeah

Korean Lyrics

[Intro]
Get it from the back
I know you like it like that

[Verse 1]
잠든 사이 남겨진 부재중
부어오른 두 눈을 비비고 봐
이 중에 반가운 건 하나두
There's nothing really good for me
Maybe I'll go back to sleep, hm-hm

[Pre-Chorus]
때로 가끔씩
Oh no 한두 번씩
어떤 것도 안 하고 싶을 때 있잖아
I realized today's the day
아무도 찾아오지 못할 나의 조그만 바다

[Chorus]
'Cause I'ma stay inside
나만의 paradise
이불을 덮고 diving in
창문 밖은 위험하잖아
따끔한 햇빛 보다 은은한 mood light
푸른 하늘 대신 my own ceiling shines
La-da-da-da-da-da

[Verse 2]
온종일 틀어 놓은 드라마 (Ooh-ooh)
신세경에 반한 것 같아 (Oh no)
I think I'm running on again
Oops, that's my own privacy
I'm tryna set up the mood
메모장을 열고
뻔한 사랑 얘기를 그려봐
Nothin' better than that? I'm straight, girl
I'm just statin' the facts, yeah?

[Pre-Chorus]
때로 가끔씩
Oh no 한두 번씩
어떤 것도 안 하고 싶을 때 있잖아
I realized today's the day
누구도 찾아오지 못할 나의 조그만 바다

[Chorus]
'Cause I'ma stay inside
나만의 paradise
이불을 덮고 diving in
창문 밖은 위험하잖아
따끔한 햇빛 보다 은은한 mood light
푸른 하늘 대신 my own ceiling shines
La-da-da-da-da-da

[Bridge]
새까만 화면 속에 나 홀로 옆에 없는 건 you, yeah
My movie 속 스토리엔 we're one
이상한 기분이야
Girl, I think I need you by my side

[Chorus]
So come and stay inside
우리의 paradise
이불을 덮고 diving in (Diving in)
창문 밖은 위험 하잖아 (Yeah)
따끔한 햇빛 보다 은은한 mood light
푸른 하늘 대신 my own ceiling shines
La-da-da-da-da-da

[Outro]
I'ma stay inside (Woo), yeah
My own paradise
(La-da-da-da-da-da)
And we gon' be alright, yeah
(La-da-da-da-da-da) Oh no
I'ma stay inside
My own paradise
(La-da-da-da-da-da)
And we gon' stay inside today, yeah

Translation courtesy of: 1theK at Youtube

Lyrics courtesy of: Genius

Written By 김녹차 (Kim Nokcha), ​no2zcat, ​jane (KOR) & JUNNY (주니) | Arranger ​no2zcat | Composer 김녹차 (Kim Nokcha), ​no2zcat & JUNNY (주니) | Lyricist​ jane (KOR) & JUNNY (주니)

Until we meet again…

~hiddengirl75 ❤